Palabras prestadas #82

Os invitamos a conocer las nuevas palabras prestadas por el escritor Harry Ricketts. Tienen hasta el martes 6 de octubre del año 2015, para hacer llegar vuestros poemas a la dirección: librodepalabrasprestadas@gmail.com

Antes de enviar tu poema por favor mira las bases en "¿Cómo participo?"



#82  Las Palabras son prestadas por el escritor Harry Ricketts:

cálido

farfullar

ladeado

verde

entonces

Fotografía: Robert Cross/
Victoria University of Wellington

Poeta, académico, editor y crítico, Harry Ricketts estudió filología inglesa en la Universidad de Oxford, y fue profesor en Hong Kong y Leicester antes de llegar a su puesto en la Universidad de Victoria, Wellington, Nueva Zelanda, en 1981. Ha publicado colecciones de poesía, ensayos y una admirada biografía de Rudyard Kipling, The Unforgiving Minute: A Life of Rudyard Kipling (Chatto and Windus, 1999). Su poesía se define por sus tonos y recursos dramáticos y satíricos, muchas veces fundamentados en anécdotas personales.

Harry Ricketts en Random House Books, NZ

Gap
para Tommy


«Cuando me crezco quiero ser
el hombre que dice: "Mind the gap"».
A lo largo de los años, igual que tu voz,
esa frase me ha acechado.

Mind the gap: Es equivalente a la advertencia en el metro: "tengan cuidado para no introducir el pie, entre coche y andén"

Wellington, a finales del verano 2014


En la grada del Basin aplaude el público;
las cigarras hacen clic-clic con sus castañuelas.
Escucha al lento bramido del dinero, que retrocede.
En la grada del Basin aplaude el público.
«Wellington es una ciudad que muere»,
dice el hombre con fríos ojos de pargo.
En la grada del Basin aplaude el público;
las cigarras clic-clic, con sus castañuelas.

Basin: la cancha de críquet de Wellington.


(Traducción de los poemas Gap y Wellington, late summer 2014 de Harry Ricketts de su último libro Half Dark (Victoria University Press, 2015) por Charles Olsen. Leer los poemas en inglés en booknotes unbound)



El viernes 9 de octubre 2015 publicaremos los poemas y una nueva selección de palabras.

---

El premio al mejor poema será el libro El charro roto de Jorge Negrete de Hipólito García Fernández, "Bolo", de la editorial Huerga y Fierro

HIPÓLITO GARCÍA FERNÁNDEZ, BOLO. Nació en Bilbao, en 1956. Desde los diecisiete años, Bolo ha sido letrista de diversos músicos españoles. En los años 90 establece su residencia en el madrileño barrio de lavapiés, ciudad en la que publica por primera vez sus poemas. Tiene a sus espaldas la creación, gestión, producción y divulgación de más de 300 recitales y eventos.

EL CHARRO ROTO DE JORGE NEGRETE. Este libro que vas a comenzar a leer es agudo e ingenioso, mínimo y máximo. Una frase con sólo tres palabras te va a alimentar más que diez kilos de libros. Adéntrate en él y disfruta, y cuando lo cierres y lo vuelvas a abrir, será nuevo cada vez…

Más información sobre el libro en El charro roto de Jorge Negrete

---