viernes, 10 de abril de 2015

Palabras prestadas #75

Os invitamos a conocer las nuevas palabras prestadas por el escritor Abdul Hadi Sadoun. Tienen hasta el martes 21 de abril del año 2015, para hacer llegar vuestros poemas a la dirección: librodepalabrasprestadas@gmail.com

Antes de enviar tu poema por favor mira las bases en "¿Cómo participo?"



#75 Las Palabras son prestadas por Abdul Hadi Sadoun:


*Nota: si por algún motivo no puedes oír
las palabras están al pie de la entrada.


Abdul Hadi Sadoun (Bagdad – Irak, 1968). Escritor, hispanista, y editor. Ensayista y colaborador en varias revistas culturales árabes y españolas. Dirige la colección Alfalfa, especializada en letras árabes. Es autor de una larga lista de libros, tanto en árabe como en castellano, entre ellos: No es más que viento (2000), Plagios familiares (2002), Escribir en cuneiforme (2006), Pájaro en la boca (2008), Siempre todavía (2010) y Memorias de un perro iraquí (2012).

Abdul Hadi Sadoun
Ha publicado tres Antologías de poesía iraquí moderna en lengua española: La Maldición de Gilgamesh (2003), A las orillas del Tigris (2005) y Otros mesopotámicos raros (2009).

Ha traducido al árabe, entre otros, a J.L.Borges, Adolfo Bécquer, Antonio Machado, Octavio Paz, Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Juan Ramón Jiménez, F.G.Lorca, José Hierro, Javier Marías y Enrique Vila-Matas.

Su poesía como su narrativa ha sido traducida al alemán, francés, inglés, italiano, persa, turco, kurdo, castellano, catalán y gallego.


Sonrisa ligera

Te digo
que los caminos no son mi profesión
ya que soy por excelencia
un hombre de casa
no me gusta plagiarme
mis pies no aguantan el viaje
se tropiezan desde la eternidad
pero cada vez
me marcho más lejos
no me seduce el deseo de desaparecer
tampoco el gusto de vigilar los paisajes que pasan
gasto mi tiempo como un viajero en su habitación
contemplando la guía turística
y sonriendo sin apenas despeinarme.

Te digo
que no soy Virgilio
no soy el dueño del ligero equipaje
soy una vista cansada
y la sonrisa ligera
de una imagen en color sepia.


abdulsadoun.blogspot.com
Abdul Hadi Sadoun en Wikipedia


El viernes 24 de abril 2015 publicaremos los poemas y una nueva selección de palabras.



El premio al mejor poema será el libro El clavo en la pared de Jesús Ortega de la editorial Cuadernos del Vigía

Sobre el libro: El clavo en la pared reúne una docena de relatos breves en torno a encrucijadas en las que los personajes descubren aspectos escondidos o secretos de sus vidas. Las historias tienen lugar en el mundo privado de las relaciones familiares y sentimentales, con alguna que otra incursión lúdica en la literatura fantástica. El descubrimiento de la identidad a través de las cosas que hieren, los ajustes de cuentas entre padres e hijos, la búsqueda de la comunicación con los demás, los amores malogrados, los miedos reveladores, las mentiras, las ambigüedades y los malentendidos inquietantes son algunos de los temas que asoman por estos cuentos. Los personajes son seres normales que arrastran alguna herida y que se ven inmersos en situaciones a veces desbordantes y que les cambian la vida, a veces sutiles y que les revelan algún tipo de verdad sobre sí mismos que no aciertan a comprender. Escritos con diversos tonos y estilos, los cuentos de El clavo en la pared siguen de cerca de algunos de los maestros de la tradición clásica del género, de Poe a Chéjov, de Hemingway a Aldecoa.


Más información sobre el libro en Cuadernos del Vigía





*(alfalfa, alcoba, aljibe, almohada y ojalá.)

Poemas prestados #74

Muchas gracias a todos los que nos han enviado sus poemas con las palabras prestadas por el matemático Joseángel Murcia. Te animamos a que sigas participando en la septuagésima quinta edición que empieza el viernes 10 de abril del año 2015.

Premio al mejor poema seleccionado por la editorial Cuadernos del Vigía. Enhorabuena a Gabriel Merino quién recibirá el libro El (necesario) mentir de Andrea Zanzotto de la editorial Vaso Roto.




A continuación publicamos los poemas escritos a partir de las palabras prestadas:
azar, medir, contar, transformar e infinito.


❆ ❆ ❆



La pizarra de Hipatia

La matemática o la música no son juegos de azar
como la hipotética presencia de dios.

Una raíz cuadrada cuenta más que un pecado.
Un adagio se mide con más facilidad que una herejía.
Una integral o un bemol son algo más difíciles de transformar
–ni se crean ni se destruyen–
que un sacrilegio.

La música eriza el vello con una fórmula
que, aunque tiende al infinito, es algo más difícil
de comprender porque va más allá de lo científico.

Y luego –denominador común–
está la muerte, tan exacta
que nunca ha necesitado de la fe.


Gabriel Merino
Madrid, España


❆ ❆ ❆



Sin medida

Contar los minutos,
es una forma de acotar el infinito,
de medir el enigma en una esfera sin números,
transformar el misterio
sin tamaño ni pulso,
ignorar el azar,
llave de lo inexplicable.


Carmen Hernández Montalbán
Guadix (Granada), España


❆ ❆ ❆



Egos poéticos

Cuánto afán de triunfo
soportan las espaldas de quien hace
del girasol, humana mugre comparativa.
O del viento y su azar
blanca expectativa auspiciante
de tiempos dichosos, o belicoso reto
según el rigor de la pluma.
Qué decir del cansancio lunático
de idas y venidas, a golpe de peana,
de reproches alquimistas
en las cenizas que miden de los poetas
la desazón de un ave fénix sin su huevo.
Y el asqueo solar de gayola y boato
después de transformarlo
con estúpidas embajadas
restregando contra su núcleo,
roñas de matorrales
de aquel que no conforma con sentirlo.
Él que sólo pretendía el flujo perpetuo
de las estaciones y su peso, pasto de memeces
se cuece.
Qué contar del infinito, tan trillado
con su eternidad a cuestas y la extenuación
de quien piensa soslayarlo a golpe de metáfora.
Cuánto hartazgo de panes y peces multiplicados
por un ególatra zapato que no se presta al desahucio.
Cuánta letra embarrando todo
para decir
que no nos conformamos con morir.


Pilar Gorricho
Madrid, España


❆ ❆ ❆



El teorema

El niño llora, triste, no encuentra consuelo.
Repite una vez tras otra
que el cero no se puede contar,
que medir la nada es imposible,
tanto como comparar el infinito.

Y su padre le mira sorprendido.
Habrá sido por azar que el niño ha dicho eso.
Cómo si no ha podido trasformar
una intuición en un teorema.

Pero el niño se acuesta disgustado,
ahora sabe que la nada es real
pero los mayores no se la quieren imaginar
ni mucho menos, oír hablar de ella.

Y el único infinito que conocen
es el del dolor cuando pierden algo.


Julio Alcalá
Castellón de la Plana, España

julitoches.blogspot.com


❆ ❆ ❆



EN LA HUMEDAD DEL OLVIDO

Es el infinito un contar infértil,
una forma precisa de medir el denso tiempo del mercurio.
Los cazadores de estrellas suponían un murmullo esférico
que chocaba con la razón de las hogueras.
Sin más fe que el azar,
busco tus huellas a este lado del tiempo.
Transformar la oscuridad de la memoria
sobre un páramo calcinado de silencio.


Nicolas Corraliza
Cáceres, España

nicolascorraliza.blogspot.com


❆ ❆ ❆



Sirope de transformación

¿Por qué no puedo ser como las
partículas, azar?
Unas cosas caben en otras,
su medida infinita
hasta que pierdo la cuenta
y me incendio.


Paloma Bienert Barberán
Santander, España


❆ ❆ ❆



COLADA

Ruge tanto el tambor de la lavadora,
que parece centrifugar el infinito,
así lavas lencería y naufragios,
sábanas, calzoncillos y recuerdos.

Tu ropa queda limpia como la inocencia,
podría transformar en detergente mi saliva,
y explotar en burbujas y espumas perfumadas
todos los sábados por la mañana.

Doblemos el azar antes de plancharlo,
pon el programa de lavado más largo,
no hay suavizante que me impida
contar los tendedores de tu ausencia.

No sé medir el tiempo ni el espacio,
ignoro todas las leyes de la física,
sólo se que me gusta verte tender
los trocitos de nuestra vida y tu sonrisa.


Josema Carrasco
Zaragoza, España

josemitadinamita.wordpress.com


❆ ❆ ❆



¿Cómo puedo yo contar
de mil formas o manera
que, para poder medir
lo que el azar me ha brindado, sin dejarme decidir,
si ya estoy predestinado.

Poder transformar mi modo de ser
sería maravilloso,
pero, me lo impide mi cultura,
los hábitos adquiridos
a lo largo de mi vida.

¿De qué vale la experiencia
ni los años que he vivido,
si no he sabido gozar
ni aprovechar mi albedrío
sin sentimientos de culpa?
Hay prejuicios muy dañinos,
que han marcado mi destino.

De lo que pudo haber sido
sólo me queda esperar
que algún asesor querido, bueno y digno,
me ayudara a comprender
de la vida lo bonito, lo sencillo,
para poder disfrutar de la bondad, lo infinito...


Hortensia Ayuso Oliva
Torremocha de Jarama, Madrid, España


❆ ❆ ❆



Contar el infinito
No es medirlo
Es transformarlo
En alguna de sus versiones

El azar no es más que la manera de mirar.


Jana Tziveleki
Atenas, Grecia

laversiondejana.blogspot.com


❆ ❆ ❆



Kenya

Analizando el momento perdido
una situación que llega sin sentido
contando pasos, midiendo distancias,
no hay infinito en la mira.
No es el azar quien elige esa vida,
es una mano que tiene nombre
que transforma el movimiento en quietud.
Sólo un disparo,
sólo una decisión
y entonces muerte,
luego, la nada.


Mª Jesús Robles
Madrid, España


❆ ❆ ❆



Transformamos el azar
hilvanando nuestros alientos
en renglones intermitentes,
y mudos.

Contamos infinitos
midiendo a tientas
con pasos de ciego,
a pulso desnudo.

Casi nos redimimos...




❆ ❆ ❆



Por momentos

Parece que…

Podemos medir el infinito, sondearlo
Con los pasos de andar
Por los lamentos.

Y hasta…

Podemos contar nuestros azares evocando
Los tumbos escorados
Al vacío.

Mas…

Perdemos transformar nuestro presente
Si los tumbos infinitos
Van seguidos.


Sin embargo…

Podemos exigir que el infinito
Por momentos tenga olvidos
Y nos deje sin destino.


Vicente Javier Fernández Gómez
Añastro, Burgos, España

vicentejavier-f.blogspot.com


❆ ❆ ❆



Si por azar intentas
medir hilos de araña
o por igual tú cuentas
las hojas de los robles,
desistirás, hermano,
hastiado de infinito;
harto de transformar
el azar sin respuesta.
Pues nada es mensurable
si no paras tus pasos,
detienes tu mirada,
respiras tu latido
y sanas tu memoria.
Después, tal vez, despacio,
llegues a donde buscas
respuestas y caminos.
Pero atiende, no luches,
no cuentes, no transformes
no midas. Sólo vive.


Pon
Madrid, España


❆ ❆ ❆



APEIRON

Como si las palabras puestas por azar pudieran definir tu nombre
para contar el misterio de tu esencia sin origen.
Como la música no encuentra un inicio ni un final, tampoco tú lo tienes
tu boca puede transformar el viento mudo en suave sinfonía
intentando medir el lenguaje etéreo de tus manos
que en el infinito jamás encontrará su muerte


Marisol Bohórquez Godoy
Bogotá, Colombia


❆ ❆ ❆



Transformar miradas de escaparate
en enjambres de pájaros con frío;
sentir el duro hierro del martillo
tras medir el espacio entre latidos
y contar, a ojo ciego, besos sin saliva.
Apenas guardo el tiempo en mi bolsillo roto,
pero solo un segundo, solo una mirada,
cambió el infinito azar, en esta absoluta certeza.


Suso Torriente
Madrid, España


❆ ❆ ❆



Evito medir mis pasos para encontrar
el resquicio por el que se cuela el azar
y transformar el verbo contar
en un cuento cargado de presente infinito


Xisca Minart
Palma de Mallorca, España


❆ ❆ ❆



Alcanzó la primavera

Alcanzó la primavera al infinito de su corazón en sombra.
Los aromas de abril, de lunares y de albahaca fueron latidos dispersos
para madurar en una sola mirada.
Transformar el hastío en fragancia es contar a golpe de dulce savia
las gotas desgarradas de su fuente arrullada.
Es medir a oscuras la soledad para incendiar con sus ramas
el Universo, la memoria, las letras que matan..
Cuando el azar cae enamorado entre los dedos de sus canas.


Keka Conesa
Sevilla, España


❆ ❆ ❆



Apuñalaría el azar,
no miraría a lo lejos
ni contaría segundos,
medir el tiempo
no existe
transformar el infinito
no existe
par bien o para mal
no existe

el azar está en el tiempo
en el segundo
en el instante
en todas partes
quizás, hasta
en el infinito


Maribel Moratilla
Zaragoza, España


❆ ❆ ❆



Abanico

De olvidos y tendencias.
Del azar y sus caprichos.
Aletargado. Plegado al cruel
invierno, en el oscuro fondo
del sufrido bolso, has
logrado resistir. Intacto.
Inmóvil. Contado sombras.
Soñando días de infinitas
luces que midan la grandeza
de tu ancha estirpe, y con la
gracia viva de la mano amiga,
en suave vaivén, en un soplo
de aire fresco, tu perfil absurdo,
transformar.


Jose Manuel Ponce
Valencia, España

poetemarios.blogspot.com


❆ ❆ ❆



viernes, 27 de marzo de 2015

Palabras prestadas #74

Os invitamos a conocer las nuevas palabras prestadas por el matemático Joseángel Murcia. Tienen hasta el martes 7 de abril del año 2015, para hacer llegar vuestros poemas a la dirección: librodepalabrasprestadas@gmail.com

Antes de enviar tu poema por favor mira las bases en "¿Cómo participo?"



#74 Las Palabras son prestadas por Joseángel Murcia.



*Nota: si por algún motivo no puedes oír
las palabras están al pie de la entrada.



www.tocamates.com
Joseángel Murcia es matemático, padre, educador y bloguero, y no siempre en ese orden.

Se licenció en Matemáticas en la Universidad de Murcia, hace ya más de 10 años, Julia (2008) le dio el carnet de padre, Inés que nació en 2013 es su segunda hija. Ver que una niña podía ir a clase y disfrutar aprendiendo -mientras que sus alumnos de secundaria se quejaban y decían "¡Jo, profe toca mate!" le llevó a preguntarse el porqué de ese abismo que hay entre la educación matemática infantil y la de mayores.

En 2011 Abrió el blog “tocamates.com, matemáticas y creatividad” con el que trata de tender puentes entre pequeños y mayores y restañar viejas heridas matemáticas.
Mantiene su trabajo como profesor de secundaria en un centro de adultos a la vez que es profesor de maestros -metamaestro- en la Facultad de Educación de la Universidad Complutense. Realiza actividades de formación en escuelas y centros de formación del profesorado y jornadas, charlas y ponencias sobre educación y matemáticas cada vez que tiene ocasión.

A Joseángel le gustan los problemas y propone todas las semanas un reto matemático y de pensamiento en el programa infantil "Diverclub" de RadioSol XXI. En su blog tiene un consultorio "Aló, Tocamates" para resolver todas vuestras dudas sobre matemáticas.
Su consejo y lema: "No dejéis de tocar las mates"


El viernes 10 de abril 2015 publicaremos los poemas y una nueva selección de palabras.



El premio al mejor poema será el libro El (necesario) mentir de Andrea Zanzotto de la editorial Vaso Roto

Sobre el libro: Los textos en prosa de Zanzotto, por primera vez traducidos al castellano, siempre tratan, en calidad de elemento fundamental y revelador, de las entrañas de la palabra oral y escrita, del canto popular, de la lengua, a fin de calar en lo más profundo del ser humano, del sus sociedades. Para Zanzotto, decir poesía es decirlo todo, o todo lo dice desde la poesía, algo que vuelve patente con su prosa. Marcada por un carácter atrevidamente experimental, la obra de Andrea Zanzotto se lee como el diario de una lucha victoriosa en contra de la erosión de los significantes, la deriva del sinsentido mediático.

Heredero de Leopardi, colaborador de Fellini, seguidor incansable de Lacan, tachado de hermético, interesado en la ciencia, enemigo de aquellas corrientes políticas, literarias y lingüísticas que se ciernen sobre la sociedad para embotarla, la poesía de Zanzotto ha sido reconocida como una de las más relevantes del Novecento italiano, pero también ha sabido invadir las auroras desconcertantes del siglo XXI.

El (necesario) mentir es el segundo volumen de la edición en castellano que presenta Vaso Roto Ediciones. Recoge entrevistas, artículos y ensayos en los que Zanzotto, crítico sutil, ofrece iluminadoras reflexiones de su obra y de la poesía y la prosa contemporáneas. Le precede La muerta tibieza de los bosques que reúne sus poemas más significativos, desde los primeros versos hasta las pruebas más atrevidas de su madurez.


Más información sobre el libro en Vaso Roto Ediciones






*(azar, medir, contar, transformar e infinito.)